Для того чтобы определить сервер DNS зоны, нужно воспользоваться whois/rdap сервисом, указав в нем доменное имя, как указано в примерах.

В поле DNS-серверы будут указаны авторитетные сервера для данного домена. Таким образом записи в DNS редакторе нужно прописывать именно в них.

Для услуги виртуальный хостинг

ns1.synay.net
ns2.synay.net

или

ns1.ripnet.ru
ns2.ripnet.ru

В обоих случаях управление записями необходимо осуществлять в панели управления хостингом.

Для услуги DNS хостинг

ns1.nodename.ru
ns2.nodename.ru

Для данных DNS серверов — управление записями осуществляется в личном кабинете — услуга DNS хостинг.

Это особенно актуально когда Вы пользуетесь одновременно несколькими услугами одновременно. Сервис whois/rdap позволяет точно определить на какой услуге осуществлять управление DNS записями.

Заметки:

DNS сервера — это сервера, которые указаны при регистрации домена и меняются в личном кабинете, где Вы регистрировали домен, если у нас то в разделе домены.

DNS записи — это записи, которые влияют на настройки домена, а также субдоменов, почты и пр. Именно в DNS записях прописывается ip адрес сервера, на котором хранится сайт. А также почта и другие службы.

Технически: хостинг, домен, сервер сайта и сервер почты могут быть настроены как у одного поставщика услуг так и вынесены по отдельности и определяется это настройками DNS записей для каждой службы.